31 Mar ¿Qué significa el tatuaje de Sara Carbonero?
Hay muchas preguntas que nos rondan la cabeza en estos días, y seguro que muchas de ellas tienen que ver con la periodista. Tras el reciente anuncio de la separación entre Sara Carbonero e Iker Casillas, el ex-portero del Real Madrid y la periodista han estado en todos los focos periodísticos y se han convertido en un tema de preocupación general. Una de las preguntas que nos hacemos en Connectattoo es… ¿qué significa el tatuaje de Sara Carbonero?
Nos referimos al tatuaje de “Saudade”
Un tatuaje discreto que tiene en el costado derecho, con un estilo minimalista y una tipografía cuidada. Si crees que podrías pensar que tendría algo que ver con la separación con Iker… estás cometiendo un error. Es un tatuaje que Sara ya compartió en Instagram a finales de mayo de 2019.
Ver esta publicación en Instagram
¿Qué significa el tatuaje de Sara Carbonero? Saudade es una palabra escrita en portugués que, literalmente traducida al castellano, significa “extrañar”. Es una palabra (en portugués) que nos invita a pensar en la añoranza, en echar de menos algo o a alguien, en la nostalgia, en definitiva. Quizás sería mejor traducirlo como “nostalgia”.
La “Saudade” es el precio que se paga por vivir momentos inolvidables. Este pie de foto poético que Sara dedica a la foto de su tatuaje nos hace pensar en que, posiblemente, sea cierto. La nostalgia es aquello que tenemos que vivir en un futuro si queremos vivir esos momentos inolvidables que están siendo creados en el presente.
La Saudade también es un maravilloso poema del escritor portugués Miguel Falabella. Os dejamos unos últimos versos del poeta para comprender mejor el significado del término:
Saudade es no querer saber si ella está con otro, y al mismo tiempo querer. Es no saber si él está feliz, y al mismo tiempo preguntar a todos los amigos por eso…
Es no querer saber si él está mas flaco, si ella está mas linda.
Saudade es nunca más saber de quien se ama, y mismo así doler.
Saudade es esto que sentí mientras estaba escribiendo y lo que tú, probablemente, estés sintiendo ahora después de leer…
«En alguna otra vida, debemos haber hecho algo muy grave para sentir tanta saudade…»